¡Qué alegría volver a hacer un
post! Y más cuando no es un post normal y corriente, hoy os voy a hablar de
Dolores Promesas. El pasado jueves, asistí al tercer aniversario de esta
maravillosa franquicia y a la presentación de su nueva colección. Si quedé
impresionada con la amabilidad con la que nos trataron, todavía me quedé más
impresionada con cada una de las prendas de la tienda. Al entrar, sentí que
estaba en el armario de una princesa o en el de Blair Waldorf, cada uno de los
rincones de la tienda era único.
Hey Beauties!
I love being here
writing a new post! And this is not a normal post, today I am going to talk
about Dolores Promesas. Last Thursday, I went to the third anniversary of this
franchise and to the presentation of their new collection. I was amazed with
all the workers and also with every single piece of cloth. Every corner of the
shop was a masterpiece!
Para esta ocasión, decidí ponerme el legging más cómodo del mundo que
descubrí por casualidad en el armario de mi madre. Es de tiro alto y
parece una malla. De verdad que es como no llevar nada, ¡qué maravilla! Lo
combiné con una de mis camisas preferidas, muy ochentera, ¿verdad? Para agregar
alguna de las tendencias de esta primavera, me puse un cárdigan negro con flecos
muy cortos. En cuanto a los complementos, me decanté por mi sombrero negro de Forever 21 para darle un toque más
personal. ¿En los pies? Mis botines de tacón con mucha plataforma, ¡son tan
cómodos que parece que voy en deportivas!
I chose for this occasion
a pair of the most comfortable leggings in the whole world. I found them at my
mum’s wardrobe. They are super cute and high-wasted. Amazing! I combined them
with one of my favorite shirts, so from the 80’s, isn’t it? I wanted to wear
something trendy, so I put on that beautiful black cardigan with little
fringes. I also put my casual black hat on and this pair of chunky boots.
Me encantó poder compartir la tarde con algunas
de las bloggers que conocí en el
último evento al que asistí. ¡Son un encanto!
I was so thankful to
share that afternoon with some of the bloggers I met at the last event. They
are all super cute!
Siempre he sido muy torpe.
Recuerdo a mi hermano decir cuando yo era pequeña “O te caes tú, o se cae lo
que llevas en las manos”. Nunca he escondido mi torpeza, de hecho me encanta
contar anécdotas. Como aquella vez en que mi abuela, que me llevaba en brazos,
tropezó con unos escombros e hizo que yo me deslizara por el suelo hasta chocar
contra la pata de una cama con la cabeza;
o aquella vez en la que terminé pasando por un TAC por darme (otra vez)
con la cabeza contra un mármol. De mis miles de caídas y golpes siempre he
salido ilesa, como mucho un arañazo, nada más. Tal vez siempre haya tenido un
ángel de la guarda protegiéndome, pero se ve que mi “ángel de la guarda” se ha
ido de vacaciones. El otro día me di un trompazo en la cabeza (de una de las
maneras más estúpidas que existen en el mundo y que por eso no voy ni a
mencionar) y terminé en urgencias con una contractura cervical. La verdad es que
cuando el doctor me dijo lo que tenía no le di importancia porque yo soy tan
dramática que me esperaba un traumatismo craneoencefálico o un hematoma
cerebral (sí, aparte de torpe soy una exagerada). No tardé ni una hora en darme
cuenta de lo molesta que era esa ‘’simple’’ contractura cervical. No puedo
mover el cuello, ni levantar los brazos, no podía (ahora sí porque estoy mejor)
levantarme sin marearme. Y eso, queridos amigos, para una persona que habla con
las manos, para una persona que no para quieta, para una bailarina, es una
tortura. Como acabo de decir, estoy mejor, pero el dolor no se va y me quedan
un par de días de reposo… ¡ah! Me paso el día medio drogui por la cantidad de pastillas y relajantes que me tomo. ¡Toda
una maravilla!
Hey Beauties!
I’ve always been very
clumsy. I remember my brother saying when I little ‘there are two options: you
falling or the thing you are holding falling’. I am not ashamed of my clumsiness,
in fact, I love telling anecdotes! I remember the time when I fell from my
grandma’s arms or the time I hit my head on marble. From my thousands of falls I
emerged unscathed, but this time was different. A few days ago I hit my head in
a very ridiculous way (I’m not even going to tell it) and now I have a cervical
contracture. When the doctor told me what did I had, I didn’t worry. I am very
dramatic and I thought I had a head injury or a brain hematoma. It didn’t take
me even one hour to realize how awful it was that ‘simple’ cervical contracture.
I can’t nearly move, I can’t do anything! And this, for someone who talks with
her hands, for someone who is always moving around, for a dancer, is a torture.
I have to say that I am much better now that I’ve spent a few days at home
without moving and having pills.
Yo, aunque no lo parezca, pienso
mucho y me como la olla mucho. Y si el simple hecho de estar una semana sin
poder mover el cuello me ha traído tantas incomodidades, molestias e impotencias no quiero ni
imaginarme toda aquella gente que, de la noche a la mañana, se ve esposada a la
cama de un hospital o a una silla de ruedas. Y es que a veces, necesitamos un
pequeño golpe para darnos cuenta de que
debemos apreciar las pequeñas cosas de la vida (sí, suena típico, lo sé, pero
es cierto). Porque lo mío no ha sido nada, pero allá fuera hay gente que tiene
dificultades hasta para levantar un lápiz. Por eso hoy hago un llamamiento a la
humanidad (bueno humanidad, a aquellas personas que sacan un ratito al día para
leer este blog) para decir que apreciéis cada momento, cada segundo, cada acto
que hagáis, apreciad hasta el poder respirar, porque habrá un día que ni
podamos hacer eso.
Believe it or not, I think
a lot. And if for the simple fact of being a week without moving my neck I am
so upset and angry, I can’t even imagine that people who, from one day to
another, is fettered to the bed of a hospital o to a wheelchair. Sometimes we
just need a little stroke care to realize how important small things of live
are (that’s typical, I know, but it’s true!). because my cervical contracture
is nothing, but there are some people who can’t even move a pencil. So I want
to make an appeal to the humanity (humanity? To the few but wonderful readers
of this blog) to say that you have to appreciate every single move you do,
every single action, every breath!! Because there will be one day that you won’t
be able to do that.
¿Qué profunda me he puesto no? Jajajaja Después de esta pequeña
reflexión, vamos a hablar del outfit de
hoy. Afortunadamente, ha salido el sol (aunque no lo podáis apreciar bien en
las fotos) así que ya se puede ir con menos capas de lo normal. Me encanta
llevar prendas anchas en la parte de arriba y más si son masculinas. Estoy hablando
del estilo boyfriend. Para todos
aquellos que no sepáis de que estoy hablando, el estilo boyfriend se basa en robarle la ropa a tu novio y ponértela con un
toque más femenino. Como yo boyfriend
pues no tengo, le robo la ropa a mi querido padre (un beso papi) y el efecto es
el mismo jajaja. Hoy le he quitado
del armario esta camisa blanca básica.
Wow!What a reflection! Hahaha let’s talk about today’s outfit. Fortunately, it’s sunny this
days so you can wear less clothes on. I love wearing oversized and masculine
clothes. That’s the boyfriend’s style, it’s basically stealing your boyfriends
clothes but with that feminine touch. I don’t have a boyfriend, so I steal the
clothes to my father (hey daddy!). Today I stole from my daddy’s wardrobe this
white shirt.
Mi intención era mantener el look
muy neutro pero alejándome de los colores oscuros, así que he combinado la
camisa blanca con un pitillo en menta suave (casi parece blanco). Le he dado el
toque de color en los complementos: el cuello, el pipo y las botas. La cazadora,
en caqui oscuro, le da un toque más informal al look.
My intention was
keeping the look neutral, so I put on this fair mint trousers. I gave the touch
of color with the accessories: the scarf, the pair of boots and the beanie. The
caqui jacket gives that informal touch.
Camisa Springfield
Pantalones Stradivarius
Cuello New Yorker
LO MÁS
Y como me encanta hacerlos reír, tengo que poner este vídeo
¿Qué tal el fin de semana? Me da
la sensación de que hace mil años que no hago un postjajajaja. Últimamente estoy bastante feliz y motivada. Y aún más
ahora cuando ha venido de Francia una de mis mejores amigas (me atrevería a
decir que para mí es como una hermana mayor). Además parece que el tiempo está
mejorando y ha salido el solecito (aunque hoy hace mucho viento… todo hay que
decirlo jajaja). Vamos a ser
positivos, ya queda poco para el veranito (a veces soy demasiado positiva).
Hey Beauties!
How was your weekend?
It’s been ages since my last post! Lately, I’ve been so motivated and happy. And
even more now that one of my best friends (I dear to call her sister) has come
from an Erasmus at France. Furthermore, the sun is shining this days (but today
is very windy hahaha). Let’s be positive! Summer is almost here (sometimes, I
am too positive…).
Como acabo de decir, hoy hace
mucho viento, por eso en vez de optar por una falda de vuelo, he elegido esta
falda pantalón. Es perfecta porque aunque pegue fuerte el viento, ¡no se ve
nada! El toque de color del outfit
está en el crop top. Tenéis en un posts anterior una entrada entera
dedicada a este tipo de prendas. El que llevo hoy es de un rojo llamativo y con
cuadros negros.
As I was saying, today
is very windy, that’s why I put on a skort instead of a skirt. It is perfect,
because no one will be able to see anything! You know… hahahaha. I gave that
touch of color with this crop top (I have a hole post talking about crop tops
previously). The one that I am wearing today is plaid.
Para darle ese toque personal al look me he puesto este pipo negro y
muchos complementos en plata (no sé por qué siempre llevo los anillos y las
pulseras en plata jajajaj). No nos
olvidemos de una buena bufanda para no pillar un resfriado (hay que estar
siempre sano) y un abrigo que nos guarde del frío.
I wanted to give that
little personal touch, so I put on a black beanie and a lot of silver accessories
(I have no idea why I always wear silver instead of golden accessories hahahaha).
Don’t forget your big scarf and a warm coat!
Crop top LEFTIES
Skort MANGO
Botines MANGO
Abrigo ZARA
Cuello NEW YORKER
Últimamente estoy obsesionada con esta canción jejeje
¿Qué tal estáis? ¿Cómo ha ido
este fin de semana de San Valentín/Carnaval? Yo lo más ‘’romántico’’ que he
hecho por San Valentín es ir a ver 50 Sombras de Grey y no la fui a ver
ni el día de San Valentín, fui ayer con dos amigas, ¡imaginaos! Jajajaja El libro, obviamente, me gustó
más. Iba con la idea de que no me iba a agradar la película porque las críticas
eran (en general) malas, pero me sorprendió y me acabó gustando por los toques
de ‘’humor’’ que tiene. Con lo que se refiere a Carnaval, no he celebrado nada.
Ya lo hice el fin de semana pasado que fui a una fiesta de Carnaval al Riu Palace con dos amigos (íbamos de los
años 80/90).
Hey Beauties!
How are you? How was
your Valentine’s/Carnival’s weekend? Watching 50 Shades of Grey was the
most ‘romantic’ thing I did, and I didn’t watch it on Valentine’s day, I
watched the film yesterday with two friends… Imagine! Hahahaha. Obviously, the
book was better. I liked the film even though I had the idea that it was awful because
of the critics. About Carnival, I celebrated it last weekend, I went to a party
with two friends.
El outfit que llevo hoy me encanta. Es algo muy sencillo. Como siempre
digo: ¡menos es más y más es menos! Llevo una camisa blanca pero con un corte
diferente, es de manga francesa y bastante corta de largo. A pesar de ser la
talla más pequeña, no queda entallada. ¡Estupenda! La he combinado con un
vaquero gris de talle alto (ya que, como he dicho antes, la camisa es corta),
los cortes en las rodillas los hice yo misma, tenía dos vaqueros grises y pensé
‘’voy a darle un toque diferente a estos’’, ¡soy un peligro con las tijeras en
mano! Jajajajaja
I love today’s outfit.
It is very simple. As I always say: less is more and more is less! I’m wearing
a white shirt with some different little touches. I’m also wearing a pair of
grey high-wasted ripped jeans.
La pieza más bonita de todo el look es el cárdigan negro. Cuando lo vi
me gustó, cuando me lo probé ME ENAMORÉ jajajaja.
Es perfecto ya que combina con todo, es una pieza atemporal y los detalles
son preciosos. Además, lleva flecos (¡Oh, querido flecos!) jejejeje. Para no dejarlo en un look
tan simple, me he puesto este sombrero que ya visteis en un post anterior. ¡El toque ideal!
The most beautiful
piece of the whole look is this black cardigan. I felt in love with it!! Every
single detail of it is perfect! As I don’t want to keep the look so simple, I
added this hat you saw on an older post.
Camisa MANGO
Cárdigan MANGO
Jeans MANGO
Sombrero FOREVER 21
Deporitvas NIKE FACTORY
La canción que os dejo en el post de hoy es de Calum. Es el hermano de una de mis mejores amigas y, a parte de ser una persona encantadora, es un cantante excelente. No os perdáis su último single!
¿Qué tal ha ido el fin de semana?
El post de hoy va ir totalmente
dedicado al encuentro con bloggers
que organizó Rental Mode. Pasé toda la semana deseando que fuera viernes para
ir al evento jajajaja. Os explico que
es Rental Mode: son 11 franquicias repartidas por toda España, aquí en Mallorca
tenemos una en C/San Miguel 43, 1ºA (delante de Stradivarius). Rental Mode se
dedica a alquilar o vender looks para tus ocasiones más especiales o
simplemente para el día a día. Es ideal para aquellas ocasiones en las que
tenemos una boda o un bautizo, normalmente no vuelves a llevar el look que te has puesto nunca más (ya
sabéis, por eso de no repetir jajaja).
Rental Mode te da la oportunidad de alquilar un look completo o por piezas, de
esta manera podrás lucir un look ideal y luego devolverlo, evitando así que tu
vestido acumule polvo en el armario jajaja.
Hey Beauties!
How was your weekend? Today’s post is going to be all
about Rental Mode’s meet up with bloggers. I spent all week waiting for Friday just
to go to the meet up! Let me explain you what Rental Mode is: there are 11
franchises all around Spain, and we have one here in Mallorca at San Miguel
Street #43, first floor A (in front of Stradivarius). At Rental Mode you can
rent or buy any look you like for special occasions or just for you day a day.
It is perfect for weddings or christenings. Rental Mode gives you the
opportunity to rent a total look or just the accessories, so you don’t buy an
expensive dress that you only wear once in lifetime!
Rental Mode nos dio la
oportunidad de conocer a la mayoría de bloggers
de Mallorca, ¡cosa que me encantó! Ninguna de nosotras se esperaba que fuésemos
tantas las interesadas en este pequeño pero gran mundo. Fue una oportunidad
genial para, además de ver toda la ropa y complementos de Rental Mode, hablar
con chicas con los mismos intereses que yo. ¡Me sentía como pez en el agua!
Thanks to Rental Mode
I had the chance to meet many Majorcan bloggers and I loved it! It was an amazing
opportunity to see all the awesome clothes from Rental Mode and talk to many
girls interested in the same thing as I am.
Para este evento elegí un look
muy sencillo pero que reflejaba mi estilo. Opté por un vestido sin mangas y con
un estampado de cuadros en negro y gris. Debajo una camiseta básica negra y
unas medias tupidas del mismo color. En los pies unos botines de tacón con
plataforma también en negro. Os dejo también unas selfies para que podáis ver el maquillaje que elegí.
I choose a very simple
look to wear to this event. A sleeveless dress with a black and grey plaid pattern,
a black basic t-shirt underneath and a pair of black panties. At my feet, a
pair of black chunky boots. Some selfies so you can see the make up look I was wearing.
De entre todas las bloggers que conocí, aquí os dejo un par
de enlaces para sus blogs. Todas diferentes y cada una con su propio estilo, ¡un
encanto de chicas!
¿Cómo estáis? Yo he vuelto a la rutina después del puente
post-exámenes (que, por cierto, aproveché muy bien ya que salí de fiesta y me
lo pasé genial, además me fui a ver la nieve con mi familia jajaja). Ha empezado el segundo
semestre, a pesar de que no hayamos dado mucha materia todavía ya se ven por
dónde van los tiros y me parece que voy a tener que estudiar mucho… jajaja. Pero bueno, por ahora voy
disfrutando de la vida y de mi vuelta al baile (por si no lo sabíais llevaba
cuatro meses sin bailar y ayer volví de nuevo), así que estoy muy feliz.
Hey Beauties!
How you doing? I’m back to the routine after these little free days (by the way, I had
a great time going to a party and also going on excursion with my family). The
second semester has started, even though we haven’t done many things, I think I’ll
have a lot of things to do this semester… But, who cares? I keep enjoying life!
La verdad es que me siento muy cómoda con lo que llevo
puesto, sobre todo con la pieza principal que es un vestido vaquero que simula
a una camisa vaquera oversized. Hacía
tiempo que buscaba algo así porque le vi una muy parecía a Kylie Jenner en Instagram y me gustó mucho. Por pura
casualidad la encontré y ¡ya es mía! Jajajaja.
Aunque es la talla más pequeña, es muy grande para mí (porque yo siempre he
sido muy pequeñita…) así que he
decidido ponerme un cinturón para darle más forma y marcar la cintura.
I feel nice in this dress I have on. I saw on
Instragram that Kylie Jenner had one like that and I liked it a lot so I found
this one that it’s really the same kind of thing hahaha. Even though is the
smallest size, it is too big for me (because I am very petite) so I put on a
little bet to give shape and keep it nice.
Otra de mis partes favoritas de este outfit son los zapatos, llevo unas botas de tacón de ante negro por
debajo de la rodilla y, para simular una bota que llega por encima de la
rodilla, llevo unas medias negras tupidas hasta el muslo debajo de mis medias
semitransparentes. ¿Qué os parece? A mí me encanta el resultado. Y para
abrigarnos bien del frio un abrigo largo en gris y un pipo negro con mensaje.
I love my boots. They are under the knee boots,
but to make it look as if they were over the knee boots, I put on a pair of
black over the knee panties. What do you think? I love it! As it is very cold
outside, a big grey coat is perfect. Don’t forget a beanie with message!
AY DIOS MÍO, ADIÓS A LOS
EXÁMENES. ¡Qué bien suena! Sí, al fin terminaron los exámenes y, aunque sigue
el siguiente semestre, tenemos cuatro días de puente para descansar. Para celebrar
el fin de exámenes, comí con mis compañeros de clase en el WOK el miércoles
(sí, casi salimos rodando de todo lo que comimos jajaja). Hoy para compensar el atracón de comida que me pegué, he
ido dando un largo, MUY LARGO, paseo a casa de mi abuela con mi hermano.
Aprovechando que mi abuela vive en la costa he tomado las fotos del post de hoy
allí, ¡qué bonito es el mar!
Hey Beauties!
OH MY GOD, GOODBYE EXAMS. It sounds amazing! Yes, exams are
over and now I can enjoy some free days before the second semester starts. Last
Wednesday I ate with my colleges at the WOK and we ate A LOT hahaha. So today I
went to my grandma’s house having a long walk with my brother. As my grandma
lives by the sea I took the photos for today’s post there. I love the sea!
Hoy hacía muchísimo frío, pero si
ibas lo suficientemente tapado se estaba bastante bien. Así que para el outfit de hoy he elegido algo muy
calentito. He optado por un jersey de punto y cuello alto en blanco roto; abajo
unos destroyed mum jeans, para no
pasar frío por los agujeros del pantalón me he puesto unas medias en negro
debajo.
It was really cold
today, so I choose something really warm for today’s outfit. A warm and thick
sweater in white with a pair of destroyed mum jeans with a pair of black
panties underneath.
Para protegerse del frío esta
parka en verde militar con detalles de borrego beige. En los pies unas buenas
botas cómodas y resistentes a la lluvia. Las piezas clave para mí en este outfit son el bolso y el sombrero Este
bolso es uno de mis preferidos, me lo regalaron por navidades y estoy
contentísima porque los flecos me pierden. El sombrero hace ya tiempo que lo
tengo y es el complemento perfecto para darle la vuelta a cualquier outfit.
To keep the cool away
a parka and a pair of chunky boots. The fringe bag and the hat are the essential
pieces of the outfit, they give that little special touch. The bag is one of my
favorites, I got it for Christmas and I love it!
.jpg)
.jpg)
