Happy 2015

¡Holi preciosidades!

¿Qué tal las Navidades? ¿Qué tal año nuevo? ¿Qué tal la vuelta a la rutina? ¡Cuántas preguntas! Yo como siempre os deseo lo mejor y espero que hayáis pasado unas Navidades preciosas. Las vacaciones son una maravilla pero, como todo, se terminan. La verdad es que yo no me puedo quejar con mi vuelta al cole. A pesar de que hoy volvía a la universidad solo tenía dos horas de clase y, para colmo, el profesor nos ha puesto una película. En resumen, lo más traumático de mi vuelta al cole ha sido quitarme el pijama jajaja.

Hey Beauties!

How was your Christmas? And New Year’s Eve? What about coming back to the grind? OMG! There are so many things! As always, I wish you had a wonderful Christmas. Holidays are just amazing but, as everything, they end. I can’t complain about going back to uni, on Thursdays I only have two hours of class and we watch a film today jajaja. In conclusion, the most awful thing for me was taking off my pajamas.

En este primer post del año os quiero presentar a una de mis prendas favoritas. Comodidad, estilo y nada de frío. Así es la prenda estrella de hoy. Ya os estaréis preguntando cuál es la prenda tal misteriosa, pues no es otra que… ¡un poncho! Ya hace un año que lo tengo y sé que le voy a sacar el mismo partido que le saqué el invierno pasado. Cuando me lo compré fue por un venazo, no tenía planeado tener un poncho en mi armario. Pero no me arrepiento nada de haberlo comprado, ya que este invierno es pura tendencia. Hemos visto a esta prenda en la mayoría de los Street styles de las celebrities y yo os animo a que os hagáis con uno.

Let me introduce you to one of my favorite pieces. Comfort, style and no cold. You may be wondering what is this piece… and it’s a cape! It’s been a year since I have it and I can’t take it off!  I bought it because I liked it, but I wasn’t planning to get one. I can’t complain now because it is a must have this winter. All celebrities are rocking ponchos and capes this year.

El poncho que llevo puesto tiene un estampado geométrico en blanco y negro, la forma original es un rectángulo y puesto tiene una caída bastante curiosa. Para que el poncho sea la pieza principal, lo he combinado con prendas de color negro. Cuando vamos vestidos de un mismo color lo mejor es combinar diferentes texturas, por eso he combinado el poncho de punto con un legging de polipiel y unas botas de piel.

The poncho/cape I am wearing has a black and White geometrical pattern on it. To keep the attention on the cape I combined it with black clothes, but to give the perfect effect to it, I combined different textures. The knit poncho and sweater with black leather leggings and chunky boots.

¡Ah! Supongo que ya lo habréis notado… jajaja. Para Patri lo de <<año nuevo, pelo nuevo>> se ha cumplido. Me he hecho flequillo y yo sola en mi casa, ¡locura total! ¿Qué pensáis? ¡A mí me encanta!

Oh! Have you noticed my new bangs? It was a total act of craziness but I love it. What do you think?

PONCHO FOREVER 21

JERSEY SERENDIPITY

LEGGINGS CALZEDONIA

BOOTS ZARA

CUELLO NEW YORKER

TERMO TIGER

BOLSO MANGO

Stay Tunned!

un besiiiiiiiiiiiii

VACACIONES

¡Holi Preciosidades!

¡Ay que me caigo muerta! QUE ESTAMOS YA DE VACACIONES. Ay Dios mío, que estupendo todo. Como os dije hace un par de posts voy a tener que estudiar estas vacaciones para los exámenes de la universidad, pero antes me pienso tomar unos días de relax. Ya llueven los planes: reencuentros, quedadas, festivales, torradas, etc. ¿No estáis ilusionados?

Hey Beauties!

OMG I am going to die! CHRISTMAS HOLIDAYS! Everything is so wonderful. As I said in a few post back, I’ll spend all holidays studying for university exams. But first, I take some days to myself. I already have a lot of plans! ¿Aren’t you excited?

Este es mi outfit de hoy, una pequeña mezcla de estilos y estampados. Llevo una camiseta en blanco y negro, la mitad superior es de rayas y la inferior lisa en negro.  

This is my outfit of the day, a little mix of styles and patterns. I am wearing a black and white t-shirt, the upper half is striped and the lower half is total black. 

Para no combinarlo con unos simples jeans, he elegido un peto vaquero y he dejado que la parte superior quede colgando para darle un toque más informal. En los pies mi botas tochas con detalles en plateado. Como complementos un sombrerito, una buena chupa de cuero y un bolso en blanco y negro. ¡Ah! ¡Y la melena al viento!

I didn’t want to combine it with a pair of simple jeans, so I chose an overall. I let the upper half hanging to reach a kind of informal look. Don't forget about a chunky leather jacket, your hat and black and withe purse. My pair of chunky boots on my feet and ready to go!

Shirt: Pull&Bear

T-shirt: Zara

Overall: Zara

Boots: Zara
Chupa:Mango
Sombrero: Forever 21
bolso: H&M

Stay tunned!

xoxo,

Patricia.

TÉ Y TARDES DE DEBERES

¡Holi Preciosidades!

En el post de hoy me apetece hablaros sobre mi relación con el té. Sí, sí, con el té jajaja. Al principio teníamos una relación de amor-odio bastante curiosa. Yo quería que me gustara, ya que tiene un montón de cualidades que te enriquecen por dentro y te llenan de energía positiva. Pero su sabor me podía, era demasiado fuerte para mí. Al cabo de un tiempo, no sé si porque me obligué a mí misma o qué, pero me acabó encantando. No me puedo separar del té, es un chute de adrenalina para mí. Al cabo del día normalmente me he bebido unos cuatro.

Hey Beauties!

At today’s post I’d like to talk about my relationship with tea. Yes, that’s it, with tea hahaha.  At first we had that kind of love&hate relationship, I wanted to like it, but that flavor was too strong for me. I end up liking it, I don’t know why! And now I can’t live without it, at the end of the day I drink about four teas or so.

Me apetecía hablaros de cuanto me gusta el té porque hoy me espera una tarde de trabajos y deberes muy larga, por lo tanto va a caer un té detrás de otro jajajaja. Y para esta tarde de trabajo nada mejor que algo de ir por casa, algo sencillo pero con un toque chic, porque en cualquier momento nos tocan al timbre y tenemos que salir corriendo por una urgencia (y claro, queremos ir monas por si acaso jajajaja).

I have a lot of homework today so I’ll spend the rest of the day on the desk. So I want something comfy and easy to throw on, but of course, something chic!

He elegido unos leggings en color chocolate (como os comenté en el post de ayer son mis aliados para la comodidad), un jersey oversized de punto en mostaza, un cardigan del mismo estilo en beige y unas calcetas por encima de la rodilla en tonos marrones y rojos con motivos navideños, ¿qué os parecen? ¡A mí me chiflan!

I choose a pair of brown chocolate leggings (as I said yesterday on the blog, leggings are my must have when we are talking about comfort), an oversized mustard sweater, a cardigan with the same style in beige and a pair of brownish and redish stockings with a Christmas pattern on them. What do you think? I love it!

En el pelo algo tan sencillo como un half up-half down para retirarnos en pelo de la cara y que no nos moleste a la hora de escribir. ¡Ah! No os olvidéis de la música, para estudiar no, pero cuando hago trabajos me viene ideal para concentrarme.

A half up-half down for the hair, so it doesn’t bother us while writing. Oh! Don’t forget about music, maybe not for studying, but I love listening to music while doing homework. 

Sweater: Mango

Cardigan: Double Agent

Leggings: Calzedonia

Stockings: Stradivarius

Stay tunned!

xoxo,

Patricia.

¡Hacer deporte es bueno!

¡Holi Preciosidades!

¡Por fin miércoles! Ya queda menos y nada para VACACIONES, sí, sí, como suena: VACACIONES. Aunque Patri se vaya a pasar todas las Navidades estudiando, no pasa nada, vacaciones son vacaciones… jajaja. Hoy no me puedo quejar, a pesar de pasarme todo el día en la universidad, no había clase. Hoy era Navidar (sí, con r), una fiesta llena de actividades solidarias. Prácticamente todas eran deportivas, así que hoy os traigo un súper outfit sport. Algo diferente, pero hasta en chándal se tiene que ir divina ¿sabéis?

Hey Beauties!

Yeah it’s Wednesday, what a wonderful thing! It’s almost Christmas holidays, yes, that’s it: HOLIDAYS. Although Patri is going to spend all Christmas holidays studying, I don’t care, holidays are wonderful… hahahaha. But I can’t complain today, even though I have spent all day at university, we had no lessons. It was Navidar today, a Christmas party full of solidarity activities. Most of them where related to sport, so today I’ll show you a super sport outfit. Something different, but even if we are wearing sport clothes we gotta be divas, you know?

Está clarísimo que el principal objetivo es que con todas las prendas que nos pongamos nos podamos mover y sentirnos a gusto. Pues bien, mis aliados perfectos son los leggins, estos son unos básicos negros pero con un pequeño detalle en el lateral que define la figura. Sinceramente suelo llevar camisetas anchas para hacer deporte, ya que es lo que llevo para bailar y con lo que mas cómoda me siento. La camiseta que llevo es en blanco y negro, estilo baseball con las mangas en un color diferente.

Our clear objective is getting comfy clothes, so you can move around without any difficulty. I love wearing leggings for that, the ones I have on are a black pair but with a detail on one leg. Sincerely, I usually wear big comfy t-shirts. Because that’s what I wear for dancing and what I feel most comfortable in. The t-shirt that I am wearing is in black a white, it reminds me of baseball t-shirts.

Ya hace mucho frío, así que no nos podemos olvidar de nuestra sudadera. Yo me mantengo en el color negro, dejando ver un poco de camiseta blanca por debajo. Donde me gusta dar el toque de color es en los zapatos. Calzo unas deportivas de running en un color azul aturquesado con detalles en rosa fucsia. El pelo recogido en una buena trenza ¡y listas para darlo todo!

It is so cold outside, so you can’t forget about your jumper. Mine is black and I let to see the t-shirt underneath. It’s in the sneakers where I like to give that pop of color. The pair I am wearing are running sneakers in a blue turquoisish color with pinky details. Braided hair and ready to give it all!

Si no sabéis como hacer esa trenza, no os preocupéis. ¡Os dejo aquí el vídeo de como se hace!

Don't worry if you have no idea about how to do this braid. I'll put a video where I explain how to do it!

Leggins: El Corte Inglés

T-shirt and Jumper: son vestuarios de baile, sorry!

Sneakers: Nike Factory 

Stay Tunned!

xoxo, 

Patricia.

Nueva rutina en Marilyn's Look

¡Holita preciosides!

Antes de empezar: ¿Qué tal os va? ¿Ilusionados? ¡Es casi NAVIDAD! Sí, me encanta la Navidad. La verdad es que no sé por qué, pero ese ambiente navideño me puede jajaja. ¡Al grano! Este blog era ya muy monótono y NO ME DA LA GANA, así que voy a darle un aire nuevo. ¿Cómo? Pues a partir de ahora voy a publicar TODOS (o casi todos jeje) mis looks diarios. ¿Qué os parece? Porque yo estoy muy ilusionada, ¡plasmaré en mi blog un street style que espero que sirva de inspiración para casi todos mis lectores!

Hey beauties!

Before starting: How you doing? Are you excited? It’s almost Christmas!! Yeah, I love Christmas. Actually I don’t know why, but I really like all that Christmas stuff hahaha. To the point! I just think that this blog was getting quite boring and I DON’T WANT THAT, so let’s give it some fresh air. ¿How? From today forward I am going to upload ALL (or almost all hehe) my daily looks. What do you think about that? I feel so excited about this, I’ll show in my blog street style that I hope it could be inspiring for all my readers.

Este es mi look, hoy era uno de esos días largos, MUY LARGOS. Con muchas horas de clase y con mucho sueño acumulado jajaja. En días como estos mi prioridad es ir totalmente cómoda. Pero, amigos míos, hoy también quería sentirme… ¿cómo decirlo? Ah, ¡sí! BONITA. Así que en vez de ir a por lo básico, he elaborado un poco más el outfit, pero sin salirme de la línea de comodidad.  

So that’s the look, it was a long, VERY LONG day today. Many hours of class and a lot of sleep accumulated hahaha. My priority for this days is basically feeling comfy. But, pretty ladies, today I was feeling fancy so I wanted to look a little bit more… how can I say it? Oh, yeah! BEAUTIFUL. So I run away from basics and put on a little bit more elaborated outfit, but without forgetting about comfort.

Como veis, he tirado hacia el cuero, uno de mis materiales preferidos. Una chupa con detalles en plateado y entallada al cuerpo, junto con una falda de tubo del mismo material. Para suavizar un poco el outfit, el jersey que he añadido es de un tono nude rosado. Lo que más destaca del jersey es este cuello tan holgado, a mí sinceramente me encanta. Otro de los detalles que hacen que el outfit se vea diferente es que el jersey es muy largo. De esta manera, solo dejamos ver unos dos dedos de la falda. Por último, unas medias negras bien tupidas para no helarnos las piernas y unas botas tochas (¡como a mí me gustan!)

As you see, this look is based on leather, one of my favorite materials. A black leather jacket with some silver details and a matching skirt. To get that kind of relax outfit I put on a nude pinky pullover. The key point of this pullover is its neck, it is so loose and that makes the difference. Another clue fact is the length of the pullover, it is so long and in that way you can only see a little bit of the skirt. Finally, a pair of thick black tights with a pair of chunky boots (my favorite ones!).

Nada especial en el cabello, solo mi típico moñito jajajaja. Un par de complementos y un maquillaje sencillo.

Nothing special for the hair, just my Little bun hahahaha. Some complements and neutral make up.

Espero que os haya super encantado en post de hoy y la idea de subir mis mis looks diarios. ¡Un súper besito preciosidades!

I hope you like the post of today and the idea of uploading my daily outfits. Kisses my beauties!

Jacket: Mango

Pullover: H&M

Skirt: Stradivarius

Boots: Zara

Stay Tunned

xoxo,

Patricia.

Mi outfit del viernes

¡Feliz domingo preciosidades!

En el post de hoy os enseño el outfit que llevaba el viernes pasado. Algo sencillo en blanco, negro y gris que, junto al granate, son mis colores preferidos para vestir.

Vamos a empezar con mi parte favorita de todo el outfit, el pipo. El hecho de que las letras estén giradas lo hacen único y original. ¿Qué os parece?

¿Mi otra parte favorita? ¡La camisa! Sin duda alguna, lo que hace especial a esta prenda es ese estilo vintage que tiene. Las rayas en vertical y difuminadas entre si, el corte bufado de los hombros y que caiga justo en la cintura son características ideales para favorecer nuestro cuerpo. 

Para escapar del blanco y el negro un poco de gris no nos vendría mal. Por esa razón, he elegido unos jeans de tiro alto en tono gris piedra. 

Por último, pero no por eso menos importante, ¡unas buenas botas! Yo he decidido seguir en la línea del outfit y calzarme estas pedazo de botas negras de piel con detalles en plateado. Pero también podríais añadir un zapato de color para romper con el outfit.

Pipo              Brandy Melville

Camisa          Vintage Inspired Store

Jeans             Mango

Botas            Zara

¡Hasta la próxima preciosiades!

xoxo,

Patricia. 

Domingo de Mercadillo

¡Súper feliz domingo preciosidades!

Para cualquier integrante de nuestra preciosa isla es bien normal madrugar un domingo para dar un paseo por los mercadillos de los pueblos. Así que, en un precioso domingo como el de hoy, mis amigos y yo nos hemos montado en el escarabajo amarillo directos hacia el mercado de Marratxí. 

Para todos los amantes del postureo vintage (al cual me sumo), el mercadillo es el paraíso. Pero no todo son maravillas, tienes que tener buen ojo y saber regatear (¡por norma general que nada suba de los 10€! jejeje) ¿Un consejo? No te compres nada por comprar, piensa bien con que podrás combinar la prenda y si verdaderamente la vas a llevar, que aunque sean solo 2€, los podrías haber invertido en otra cosa.

Tras varias vueltas en el mercadillo, hemos encontrado un par de cosas a buen precio y que valían la pena. ¡Echadles un ojo!

Ésta es de las pocas cosas que me he comprado yo, es un estuche de piel típico de la tienda Tupac pero que solo me ha costado 2€. ¿Una ganga verdad? Jejeje

¿Qué opináis de la chaqueta que ha conseguido Gillian por 2 euritos? Una maravilla, ¿verdad? Me recuerda muchísimo a El príncipe de Bel-Air. 

¿Y qué me decís de la bomber que ha conseguido Pórcel? Ha sido la compra del día, una auténtica preciosidad. 

¡No podía faltar la comida! Como fan incondicional de las olivas no me he podido resistir y me he comprado un bote. ¡Buenísimas! No me arrepiento. En cambio, mis amigos han optado por el dulce. Unas tartas irresistibles, ¿verdad?

Mirad que chaqueta ha encontrado mi amiga Aylin por el mercadillo, nuestra Marilyn nunca falta ;) (sale guapa hasta en esta horrible chaqueta).

Y para despedirme... ¡Ariana Grande! La música de esta artista cada vez me gusta más. 

¡A disfrutar!

xoxo,

Patricia.